Appendix · working glossary

Words of Movement

Words change; the movement they describe does not. These are the words this book uses to tell the movement, and the older words they replace.

the standard · the measure
A rule, grade or score given to help reach a goal. It makes the gap visible, and slowly it takes the goal’s place.
Replaces: law (nomos)Essay 4 · ch. 3–4 · Rom 5:20; 7:7–10
missing the mark
Aiming at something and landing beside it, without seeing that one has missed.
Replaces: sin (hamartia)Essays 3–5 · Rom 5:12
the gap
The space between a person and the thing he really wanted. Always named between two places.
Replaces: falling shortEssay 4 · ch. 3–5 · Rom 7:13
the slide
The measure quietly replaces the goal, and no one decides it. Like a child on a slide: he takes part in the movement but does not steer it.
Replaces: seeking righteousness by worksEssay 4 · ch. 3, 5 · Rom 9:31–32
the pull
A word that names what must not be wanted turns the attention towards it, like the cupboard a child is told not to open.
Replaces: covetousness, lustEssay 4 · ch. 3 · Rom 7:7–8
the drift
The longer one looks at the measure instead of the goal, the further one moves from the goal.
Replaces: —Essay 4 · ch. 3
the cry
The moment a person admits that he cannot fix his life from where he stands, because that place is the problem.
Replaces: “wretched man that I am”Essay 4 · ch. 4 · Rom 7:24
a life that is wearing me out
A way of living that wears down the very thing it reaches for. Not physical death.
Replaces: “this body of death”Essay 4 · ch. 4 · Rom 7:24
the turn
The change that comes from inside the story, not from a better plan or more effort.
Replaces: conversion (peripeteia)Essay 2; Essay 4 · ch. 4 · Rom 8:1
the numbers lose their power to judge
The measure stops being the verdict on a life once the person sees the story they are in.
Replaces: no condemnation (katakrima)Essay 4 · ch. 4 · Rom 8:1
a place inside the story
The point in the story where its turn has already happened. The person stops steering from outside and takes part from within.
Replaces: in Christ (en Christō)Essay 4 · ch. 4 · Rom 8:1
from agency to participation
The core movement of the book: from running one’s life like a project to being part of a larger story.
Replaces: —Essay 4 · ch. 4
recognition
Knowing someone, or one’s own place, again when one meets it. It happens to a person; it is not achieved.
Replaces: knowledge (epignōsis, anagnorisis)Essays 2, 6 · Rom 10:2
aim and end
The point a standard was pointing to all along; one word for both.
Replaces: “end of the law” (telos)Essay 4 · ch. 5 · Rom 10:4
a binding agreement
A lasting bond given before any rules.
Replaces: covenantEssay 4 · ch. 5 · Rom 9:4
unable to see
A people that cannot yet see where it stands in its own story.
Replaces: hardeningEssay 4 · ch. 6 · Rom 11:25
what was hidden is shown
A plot that seemed broken turns out to have had a shape all along.
Replaces: mystery (mystērion)Essay 4 · ch. 6 · Rom 11:25
return to its place
Finding one’s place in the story again.
Replaces: “will be saved”Essay 4 · ch. 6 · Rom 11:26
the unveiling
The moment humankind sees where it stands in its own history.
Replaces: revelation, apocalypse (apokalypsis)Essays 4–5 · Rom 16:25–26
a life reads like a story
The moment old events fall into place and the road ahead shows where it was heading. Before it, a life has memories and plans but no plot.
Replaces: —Essay 4 · ch. 1